Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
013
Đó cũng là sáu tháng. These are also six months. Das sind auch sechs Monate.
057
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. We always go to the cafeteria at noon. Mittags gehen wir immer in die Kantine.
059
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. I always have back pain. Ich habe immer Rückenschmerzen.
061
Đường dây lúc nào cũng bận. The line is always busy. Die Leitung ist immer besetzt.
085
Tôi lúc nào cũng đã hỏi. I always asked. Ich habe immer gefragt.
GlossikaVieEng
298
Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. + His car is always dirty. He never cleans it.
394
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? + I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
430
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. + I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
431
Howard sáng nào cũng tắm. + Howard takes a shower every morning.
769
Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + Angela loves to watch TV. She watches it every night.
1064
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day.
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1255
Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1415
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1432
Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. + Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1440
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
2094
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. + I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2459
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. + When we were on vacation, we went to the beach every day.
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2910
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Tôi thấy vô cùng khủng khiếp + I feel absolutely awful

Tôi sung sướng vô cùng. + I am over the moon

Tớ cũng vậy + Me too

Đường nào cũng về Rome + All roads lead to Rome

Tôi thì như thế nào cũng đước + It's all the same to me.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
sao cũng được es ist egal
thờ cúng, sùng bái Kult
ổ cứng Festplatte
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
17 Der Ausflug Họ cùng vào khu phố. Zusammen gehen sie durch die Altstadt.
43 Auf Wohnungssuche Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
44 Ein neues Konto Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. Zusammen betreten sie die Bank.
57 Tris Fotos Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
62 Die Belästigung Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
73 In der Bar Anh lúc nào cũng nói đùa! Du machst ständig Witze!
96 Small Talk 3 Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? Ist es immer so windig hier?
96 Small Talk 3 Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
100 Meeting Tôi có cùng ý kiến với anh / chị. Ich bin deiner Meinung.
112 Computer Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
113 Computerproblem Ổ cứng phải được cấu hình lại. Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.
117 Diskussion Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. Ich bin nicht deiner Meinung.
117 Diskussion Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà. Ich bin Ihrer Meinung.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Festplatte harddisk
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-9 Sie sind auch hier! So ein Zufall!  + so They're here too! What a coincidence!  Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 3-4 Sie sind ungefähr im gleichen Alter. + ungefähr They're about the same age. Họ cùng độ tuổi.
Exercise 7-7 Sind Anna und Peter noch zusammen? + zusammen Are Anna and Peter still together? Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 14-1 Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  + Handy Nowadays, even small children have their own mobile phone.  Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 16-3 Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  + Balkon The apartment also has a small balcony.  Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 19-4 Wir haben das gleiche Ziel.  + gleich We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Exercise 19-7 Das gilt auch für dich!  + gelten* That goes for you too!  Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 22-4 Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  + Angebot I got some cheap housing offers.  Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 23-3 Wir sitzen im selben Boot.  + Boot We're in the same boat.  Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 25-4 Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. + Schauspieler He is an extremely versatile actor. Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 30-6 Die Prüfung war extrem schwer.  + extrem The test was extremely difficult.  Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 37-6 Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  + Handwerker Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 39-5 Die Prüfung war unheimlich schwer.  + unheimlich The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 41-9 Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  + gefährlich It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.  Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng